0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

*

Оффлайн maric

  • *****
  • 1199
  • Репутация: +90/-3
Русификация Cinema 4D R10
« : Февраля 19, 2007, 11:08:48 »
Имею Cinema 4D R9.5 и 10.
Cinema 4D R9.5 для общения через максонформ с архикадом 10 (есть связь туда и обратно).
Cinema 4D R10 для прочих работ.
Проблема в том, что при импорте из ArchiCAD в Cinema 4D R9.5 и 10, в списках материалов и объектов, вместо русских названий - кракозябры. Как с этим бороться?
« Последнее редактирование: Апреля 17, 2008, 11:37:13 от Valery W »

*

Оффлайн TTON

  • ****
  • 493
  • Репутация: +19/-0
  • Пол: Мужской
  • ептыть
Re: Русификация Cinema 4D R10
« Ответ #1 : Февраля 19, 2007, 12:49:40 »
Проблема решилась, во всяком случае у меня, добавлением вот этого фалика в эту папку
D:\Program Files\CINEMA 4D R10\resource\strings_ru
« Последнее редактирование: Апреля 17, 2008, 11:37:51 от Valery W »

*

Оффлайн crazyASD

  • Самый главный
  • *****
  • 8383
  • Репутация: +507/-24
  • Пол: Мужской
  • iCrazy
Re: Русификация Cinema 4D R10
« Ответ #2 : Февраля 19, 2007, 13:01:42 »
Скачай русификатор из Даунлоада и будет тебе счастье, даже если язык программы будет английским.

*

Оффлайн maric

  • *****
  • 1199
  • Репутация: +90/-3
Re: Русификация Cinema 4D R10
« Ответ #3 : Февраля 19, 2007, 15:17:41 »
Проблема решилась , во всяком случае у меня добавлением вот этого фалика в эту папку
D:\Program Files\CINEMA 4D R10\resource\strings_ru

Запихнул этот файл в указанную папку - никакой реакции, кракозябры остались. Синема 10 английская не русифицированная.
« Последнее редактирование: Апреля 17, 2008, 11:38:41 от Valery W »

*

masterwud

Re: Русификация Cinema 4D R10
« Ответ #4 : Августа 28, 2007, 09:47:21 »
Ребята подскажите как русифицировать Cinema 4d R10
Скачал русификатор, перенес все файлы как написано в Redme. Результат ноль, Синька осталась на английском.
Буду очень благодарен
« Последнее редактирование: Апреля 17, 2008, 11:40:37 от Valery W »

*

Оффлайн TTON

  • ****
  • 493
  • Репутация: +19/-0
  • Пол: Мужской
  • ептыть
Re: Русификация Cinema 4D R10
« Ответ #5 : Августа 28, 2007, 11:19:50 »
вот так

*

Оффлайн SIMFF

  • *****
  • 2147
  • Репутация: +173/-3
  • Пол: Мужской
Re: Русификация Cinema 4D R10
« Ответ #6 : Августа 29, 2007, 10:05:06 »
Скажи, а где скачал русификатор? Мне тоже нужен.
« Последнее редактирование: Апреля 17, 2008, 11:41:27 от Valery W »

*

Оффлайн crazyASD

  • Самый главный
  • *****
  • 8383
  • Репутация: +507/-24
  • Пол: Мужской
  • iCrazy
Re: Русификация Cinema 4D R10
« Ответ #7 : Августа 29, 2007, 10:12:04 »
Русификатор Cinema 4D R10 от Штирлеца
http://softmachine.ifolder.ru/3139152

*

Maddog

Re: Русификация Cinema 4D R10
« Ответ #8 : Апреля 05, 2008, 19:29:13 »
Может эта тему уже здесь и поднималась, но решения своей проблемы я не нашел.

Проблема заключается в том что после установки новой версии 10.5 (официально купленной) старые файлы открываются с неправильной кодировкой в панели справа. (Прошу прощения что объясняюсь на пальцах, т.к. только админю эту машину).

*

Оффлайн crazyASD

  • Самый главный
  • *****
  • 8383
  • Репутация: +507/-24
  • Пол: Мужской
  • iCrazy
Re: Русификация Cinema 4D R10
« Ответ #9 : Апреля 05, 2008, 21:26:07 »
Поставь русификатор, при необходимости переключись обратно на английский (при этом установится необходимый преобразователь кириллицы).

*

Maddog

Re: Русификация Cinema 4D R10
« Ответ #10 : Апреля 06, 2008, 06:07:02 »
Поставил русификатор, в приложение картинка.

*

Оффлайн m_serg

  • **
  • 30
  • Репутация: +1/-0
  • Пол: Мужской
Re: Русификация Cinema 4D R10
« Ответ #11 : Апреля 16, 2008, 13:40:56 »
А вот здесь бы какраз вовремя намекнуть где русик тот что нужно, ставлю с нуля, но чтоб небыло в дальнейшем лажи, хочу попросить совета по правильной последовательности в установке. Все как то обходил синьку стороной, а вот сейчас приперло.
А стоит ли такой головняк ставить?
Заранее спасибо

« Последнее редактирование: Апреля 17, 2008, 10:02:41 от Valery W »

*

Оффлайн Valery W

  • *****
  • 5987
  • Репутация: +630/-14
  • Пол: Мужской
Re: Русификация Cinema 4D R10
« Ответ #12 : Апреля 16, 2008, 16:23:33 »

Официальный русификатор найдете в разделе Новости > Cinema 4D > Русификация Maxon CINEMA 4D R 10.5


Почему ты считаешь что это головняк? В самый раз для тех, кто начинает. К тому же она помогает правильно отображать кодировку кириллицы в названиях материала объектов заброшенных в Синему для моделирования.
П.С. Но в названиях материалов объектов переброшенных с помощью плагина для одностороннего экспорта, кириллица все равно не читается. 
:'(
« Последнее редактирование: Апреля 17, 2008, 11:43:58 от Valery W »

*

Оффлайн m_serg

  • **
  • 30
  • Репутация: +1/-0
  • Пол: Мужской
Re: Русификация Cinema 4D R10
« Ответ #13 : Апреля 16, 2008, 22:03:37 »
До подвала все перешерстил, а новости пропустил. Ачто имеешь ввиду начинать, с Синемой? Кстати может стоит сразу все текстуры и материалы объектов англоязычить?

*

Оффлайн Valery W

  • *****
  • 5987
  • Репутация: +630/-14
  • Пол: Мужской
Re: Русификация Cinema 4D R10
« Ответ #14 : Апреля 16, 2008, 23:06:59 »
Цитировать
А что имеешь ввиду начинать, с Синемой?

Имею в виду, начинать осваивать.

Цитировать
Кстати может стоит сразу все текстуры и материалы объектов англоязычить?

Твое дело. Если ты в сметах не используешь названия покрытий, то можно и поменять их на английские. А архикадовские текстуры Синеме по боку, она их вроде не использует. У нее там свои настройки.

Но у нас же есть еще одно западло - Artlantis. Он как раз наоборот, кириллицу в названиях покрытий понимает, а вот в названиях текстур не хочет.
« Последнее редактирование: Апреля 17, 2008, 10:07:39 от Valery W »

 

Похожие темы

  Тема / Автор