Все это полумеры. Притягивание за уши. Уже где-то обсуждалось подобная же тема. Во время ее обсуждения я пробовал перетащить модель 8.1 в СКАД - уперся также в АС6,5. Набрался такого же горя, выслушал от шефа пару ласковых. Самое главное и поганое то, что эффекта не получилось. С тех пор и зарекся.
А в формат реляционной БД можно перегнать данные из АС только с помощью спец транслятора, который еще и индексы знает. Так что тоскливо это все: Арч должен уметь все сам - но мечта несбыточна, похоже