[m_serg]

Вообще привык с западлом работать, а на 3ДМакс и Синема времени не хватало

[Valery W]

Люди, проблема с чтением кириллицы в Cinema 4D R10 остается!

Русификатор помогает ей правильно читать названия материалов и ID объектов только в том случае, если они пришли с помощью расширения-связки для двухстороннего обмена.
Если же модель перешла из ArchiCAD с помощью расширения для одностороннего экспорта, то кириллица по прежнему не читается.

Уже, кажется, всё перепробовал. И кодовые значения в реестре менял, и файл unicode.win кидал во все папки Синемы. Результат - Ноль.

Получается, чтобы перебросить сцену из ArchiCAD в Синему для финального завершения и рендеринга, надо как-то извращаться.
Первый путь извращения: Переименовывать материалы на английские. Не очень то хорошо, если в проекте ArchiCAD (в смете) нужны русские названия.
Второй путь извращения: Перебрасывать сцену с помощью расширения-связки для двухстороннего обмена. При этом теряются все преимущества присущие одностороннему экспорту (не буду их здесь расписывать, кто работает - тот знает их).

Где же тогда для русского человека правда в лозунге "ArchiCAD+Cinema 4D=Best"

И где же третий путь? Не извращенческий?

[crazyASD]

Я думаю, что проблема кроется в том что ArchiCAD не является Unicode программой, а Cinema является, из-за чего передаются кракозябры.

[Valery W]

Да, действительно, использование unicode реализовано только в текстовых блоках и элементах выносных надписей (почитал справку и archicadwiki).
Но третий путь, наверно, должен быть. Сделали же плагины для двухсторонней связки с пониманием кириллицы.

Может кто-то сведущий в программировании сможет подправить плагины и для одностороннего экспорта?

[crazyASD]

Наврядли, единственное, попробовать расширить таблицу unicode конвертации в синеме (например в название объекта или материала пишем весь русский алфавит (а-я), таме смотрим в синеме, далее осуществляем преобразование, по принципу

Код: [Выделить]

0xFF 0x044F #CYRILLIC SMALL LETTER YAПри этом я думаю значения будут другими.

[Archi_Nova]

Люди, проблема с чтением кириллицы в Cinema 4D R10 остается!

Русификатор помогает ей правильно читать названия материалов и ID объектов только в том случае, если они пришли с помощью расширения-связки для двухстороннего обмена.
Если же модель перешла из ArchiCAD с помощью расширения для одностороннего экспорта, то кириллица по прежнему не читается.

Уже, кажется, всё перепробовал. И кодовые значения в реестре менял, и файл unicode.win кидал во все папки Синемы. Результат - Ноль.

Получается, чтобы перебросить сцену из ArchiCAD в Синему для финального завершения и рендеринга, надо как-то извращаться.
Первый путь извращения: Переименовывать материалы на английские. Не очень то хорошо, если в проекте ArchiCAD (в смете) нужны русские названия.
Второй путь извращения: Перебрасывать сцену с помощью расширения-связки для двухстороннего обмена. При этом теряются все преимущества присущие одностороннему экспорту (не буду их здесь расписывать, кто работает - тот знает их).

Где же тогда для русского человека правда в лозунге "ArchiCAD+Cinema 4D=Best"

И где же третий путь? Не извращенческий?

Попробуйте, может у Вас получиться... у меня нет ArchiCAD (бесполезная для меня вещь...) поэтому проверить не смогу... Раньше когда я не знал о Unicode, я менял шрифт в интерфейсе Cinema 4D на GOST_A либо на GOST_B. Это стандартные шрифта для Компаса (от Аскона).
В принципе, должно помочь...
Как менять шрифт интерфейса у Cinema4D, думаю объяснять Вам не надо 

http://www.rapidshare.ru/752838

[Valery W]

у меня нет ArchiCAD (бесполезная для меня вещь...)

Меня как-то мало интересует, полезная для вас вещь - Архикад или нет.  Поэтому говорите по делу, без не интересующих нас вставок.

Этот "недоделанный" шрифт из Компаса, я знаю. Попробую установить его в интерфейс Синимы (представляю как я изуродую его...) и посмотреть на его "волшебные" свойства.

[sasha304474]

ни как не могу найти русификатор, поделитесь пожалуста,где найти

[юююр]

подскажите где в настройках Cinema 4D R11 сменить английский на русский? говорится что в программе руссификатор имеется, но как его активировать, при выборе вкладке со списка не че не происходит

[Valery W]

Закрыть Cinema 4D и открыть заново. Тогда язык сменится. Так было в прошлых версиях.

[юююр]

отлично!

[olo]

Hi ПИПЛ! Возникли те же проблемы озвученные выше. В текстурах русские названия пишутся на незнакомом языке. Обновил CD4 до версии 11.021, дальше не могу обновить до 11.026  тк учетная запись Администратор тоже на русском языке и пути обновления программа не видит(см.вложение). Еще смешнее, то что изменение/переименование учетных записей через локальные политки в MS Vista HP не обнаружено. Версия русификации lang_ru для 11.021 прикручена. Че делать ума не приложу?

[crazyASD]

Висту нужно выкинуть. Зло. Насчет языка, его по-моему нужно переключить на русский...

[olo]

В настройках все нормально, русский интерфейс поддерживается, но проблема остается. Виста шла с железом, так что в семье не без.