Я профильные стены, еще в ArchiCad 5 по указаному алгоритму выполнял.
Ksuhov, Какая у Вас версия Архикад?
ArchiCad 9:
Пример стены из профлиста. Сделано все, как написано в посте...
Упрощение: Можно сразу задать параметры стены и вычертить и размножить профиль "стенами", без вычерчивания линий и применения "волшебной палочки".
Некоторые проблемы с установкой окон, но все, как видите решается. Ставить надо на продольный участок стены, увеличить толщину коробки, подобрать для стекол непрозрачный материал.