На этот случай есть и 3Д шрифт, который можно вставлять в окно, есть еще урок Очень изобретательльного человека Александра Ани. Его ход мысли очень рекомендую освоить.Потому как он придумал как эти возможные рещетки еще можно выгибать, это к тому , что если ко следующей встрече заказчика попрет не только вшить , но и в глубь, то механизм будет уже наготове.
Можно по старинке сделать саму решетку лежащую на полу и этот набор элементов пересохранить как библиотечный элемент установленный вертикально, причем сделать его зависимым и тогда его можно будет еще редактировать потом прямо без замены.