хм. Оказывается плагин archirotate версии 1.08 (или ArchiCAD 12 тоже ?) не расчитан под Windows Seven. Всё решилось после принудительной совместимости работы под Vista sp2.
P.S. Я предполагал, конечно, что возникнут проблемы с переходом на новую систему.