В 2D балку можно "подрезать", но грани подрезки все равно придется нарисовать линией.
На конец балки ставятся еще две балки с большим приоритетом пересечения и базовой линией идущей по их краям. Эти балки отправляются в скрытый слой. См. скриншот.
А вообще есть библиотечные элементы стропильных конструкций у которых можно сделать эти подрезки.