Пожалуйста, не блокируйте рекламу!

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

*

Оффлайн Valery_R

  • *****
  • 1007
  • Репутация: +284/-0
  • Пол: Мужской
Ошибки русской локализации ArchiCAD 15
« : Октября 09, 2011, 14:12:47 »

Test

Выпадающее меню правой кнопки:
"Запомнить Показать запомненную выборку/бегущую рамку в 3D"

*

Оффлайн A

  • ***
  • 192
  • Репутация: +25/-1
  • Пол: Мужской
Re: Ошибки русской локализации ArchiCAD 15
« Ответ #1 : Октября 13, 2011, 12:14:27 »
А вдумайся в смысл фразы "Расширяя ПРОЕКТИРУЙ горизонты" на постере?
Наверное смысл надо группировать по принципу размера шрифтов?
Если руссификацию делают эти же люди, то благодарен за их чувство юмора, однако....

*

Оффлайн crazyASD

  • Самый главный
  • *****
  • 8545
  • Репутация: +518/-25
  • Пол: Мужской
  • iCrazy
Re: Ошибки русской локализации ArchiCAD 15
« Ответ #2 : Октября 13, 2011, 13:02:09 »
Постер рисовал я. По-другому не получается.

*

Оффлайн crazyASD

  • Самый главный
  • *****
  • 8545
  • Репутация: +518/-25
  • Пол: Мужской
  • iCrazy
Re: Ошибки русской локализации ArchiCAD 15
« Ответ #3 : Октября 13, 2011, 14:06:53 »
Извините, что обращаюсь через сообщение форума, по иному к вам ни как.
А личка?

*

Оффлайн Думка

  • *****
  • 3158
  • Репутация: +108/-4
  • Пол: Мужской
  • Интерьер - это скульптура вывернутая наизнанку...
Re: Ошибки русской локализации ArchiCAD 15
« Ответ #4 : Октября 13, 2011, 17:54:50 »
Горизонтально ПРОЕКТИРУЯ, расширяйся....или : Горизонться, расшир  проектируя...
« Последнее редактирование: Октября 14, 2011, 14:48:45 от Думка »

*

Оффлайн SergDryg

  • ****
  • 386
  • Репутация: +24/-0
  • Пол: Мужской
Re: Ошибки русской локализации ArchiCAD 15
« Ответ #5 : Октября 14, 2011, 13:02:32 »
Лучше наверно будет так:
Проектируя - расширяй горизонты

*

Оффлайн kuzmenko_sergey

  • ***
  • 106
  • Репутация: +9/-0
  • Пол: Мужской
Re: Ошибки русской локализации ArchiCAD 15
« Ответ #6 : Ноября 24, 2011, 17:17:42 »
гнездо, штырь - из радиоэлектроники что ли?))
Нужно исправить на мужчина/женщина.
Есть в 14 библиотеке

*

Оффлайн Vachik

  • *****
  • 4758
  • Репутация: +734/-4
  • Пол: Мужской
Re: Ошибки русской локализации ArchiCAD 15
« Ответ #7 : Ноября 24, 2011, 17:24:38 »
гнездо, штырь
Может все правильно?
женщина, мужчина :)

*

Оффлайн Думка

  • *****
  • 3158
  • Репутация: +108/-4
  • Пол: Мужской
  • Интерьер - это скульптура вывернутая наизнанку...
Re: Ошибки русской локализации ArchiCAD 15
« Ответ #8 : Ноября 24, 2011, 17:34:07 »
Вачик , тема выходит за рамки сексуальной толерантности. Вспомнить хотя бы Торопуньку и Штепсиля...Только с  библиотекой от 15-го ArchiCAD начинаешь понимать истинные отношения между ними. Сейчас и цвет мужчины имеет значение, и даже оттенок.

*

Оффлайн Vachik

  • *****
  • 4758
  • Репутация: +734/-4
  • Пол: Мужской
Re: Ошибки русской локализации ArchiCAD 15
« Ответ #9 : Ноября 24, 2011, 19:13:03 »
Сейчас и цвет мужчины имеет значение, и даже оттенок.
Почему только мужчины?

*

Оффлайн iPuh

  • Архитектор
  • *****
  • 898
  • Репутация: +52/-0
  • Пол: Мужской
Re: Ошибки русской локализации ArchiCAD 15
« Ответ #10 : Апреля 17, 2012, 13:32:22 »
Просмотрел шаблон по ГОСТ к 15 версии RUS и увидел там вот что (см. картнку, подчеркнутое)
Не силен в разделах и томах но в П 4.1 ГОСТ 21.1101-2009 написано что каждый том нумеруется в соответствии с номером раздела.

в шаблоне 14 версии RUS, скаченного в теме "шаблонов для архикада" на форуме то же самое.

Добавлено: Апреля 18, 2012, 01:32:38
гнездо, штырь - из радиоэлектроники что ли?))
Нужно исправить на мужчина/женщина.
Есть в 14 библиотеке

 Снимок.JPG (142.2 Кб, 888x790 - просмотрено 209 раз.)
Вообще, тут еще есть кое что непонятное, ведь написано в структуре библиотеки - 2D элементы, и объект назван как "символ" а затисался полноценный 3D объект этого инвалида, у него есть 3d скрипт.
В 14 версии тоже самое.
« Последнее редактирование: Апреля 18, 2012, 01:32:38 от Alfer »

 

Похожие темы

  Тема / Автор