не получается создать такое эркерное окно сразу на два угла.
Создавай не сразу, а постепенно. Сначала на один угол, далее центральное окно растягиваешь до следующего угла, в параметрах проставляешь скошенный угол. Далее на пустую стену вставляешь обычное окно, и также редактируешь, до нужной кондиции.