1. Открываешь обычный виндузовый проводник (при этом Арт уже загружен), идёшь по пути к удалённым папкам примерно так (C:\Program Files\Artlantis Studio\Medias), выбираешь нужные и просто перетаскиваешь в браузер в Арт.
2.
3. При наложении текстур (*jpg) пробуй разные варианты метода наложения (вертикал, планар, ортагонал, целиндр.. и т.д), в случаи с фасадами если это к примеру кирпичная кладка то "ортогонал" должен прокатить, правда есть ещё один момент, после наложения, если текстура так и не встала на место, не выходя из миню редактирования материалов, удерживая клавишу "М" латинскую, ткнись в окошко привью и подвигай её до нужного или приемлемого результата. Если ничё не помогает то переназначай материалы отдельно для каждой плоскости - верняк.
Удачи.