Ну.... сей процесс является нормой для творческих людей.. Как говаривал наш препод по живописи, хороший художник это тот художник, который знает когда ему остановиться...
Ну а по сути...моя имха идти от цифр. Для начала определись что именно ты проектируешь. С этим по видимому проблем нет. Жилой микрорайон. Далее... границы участка, думаю они тоже уже есть...
В вышеозначеннном СНиПе есть методики расчета основных цифирий для микрорайона... Количество детских садов, школ, магазинов, рынков, спортивно-зрелищных ссоружений, остановок общественного транспорта.. Можно примерно прикинуть их расположение исходя из того что от любого жилого дома до них должно быть определенное расстояние. Таким образом у тебя уже начнет вырисовываться зонирование микрорайона. Далее исходя из генплана города определись с качеством застройки, толи это небоскребы, толи наоборот коттеджи... Жилье для богатых или для бедных.. Таким образом ты уже подойдешь к более менее обозначившимся точкам где будут располагаться жилые дома. Ну а там уже дело техники налепить формочек сиволизирующих эти самые дома, и микрорайон готов.