Чтоб "прикрепить" фотографию к какому-нибудь объекту, нужно сначала создать материал с текстурой - этой фотографией. Потом нужно разместить "на здании" кубик и задать ему этот материал. 100% с первого раза получится косо и придется несколько раз переделывать, пока не набъешь руку
Все это не быстро и все это не то, что надо.
Гораздо проще поискать библиотечные элементы сетевого и медицинского оборудования.