Для конкретной стены - очень даже просто: как обычно, создаёшь комнату (4 штриховки), для начальной укладки плитки можешь даже воспользоваться стандартными раскладками - плитка разложилась. Теперь можешь изменять плитку, как хочешь - то ли заменяя одну на другую (конечно, предварительно созданную), то ли раскладывая как будет душе угодно с использованием стандартных приемов копирования и массива. На выступ плитки за стену не обращаешь внимания.
Затем выделяешь получившуюся раскладку (штриховка + плитка) и, используя инструмент обрезка, обрезаешь выступающие части плитки.
Потом создаёшь стену - всё очень просто. Правда пока дошёл до этого