Она сейчас одна для всех версий выше 15-ой и носит только английское название: ArchiCAD Data Folder
Внутри нее создаем подпапки для каждой версии, если они не создались автоматически: ArchiCAD 16, ArchiCAD 17, ...
И уже в них кладем файлы необходимые для библиотечных элементов.