Лыжи нормально едут, немного не понял.. Тут просто не предусмотрено такое, по крайней мере, я не нашел иного способа, кроме использования изначально настроенного шаблона .tpl, с вычищенным и настроенным списком стилей.
Там даже в списке толком выделение не работает, приходится поштучно удалять. >:-| Тут весь гнев обращен тому, кто так сделал локализацию.
Прикрепляю файл от AC 17 RUS, в котором присутствует только 5 исходных стилей.
Оригинальный файл находится в папке
С:\Program Files\Graphisoft\ArchiCAD 17 RUS\Значения по умолчанию\ArchiCAD\ под именем AC17-Шаблон.tpl
http://yadi.sk/d/mcZiMi_6AzST4