В этом видео Eric Bobrow доходчиво разбирает вопрос интерактивной выноски с нужными вам IFC-параметрами. Обратите внимание, что там 3 видео. Рекомендую просмотреть их все.
В 20-й версии появился Менеджер свойств, с помощью которого упрощается создание уникальных свойств, которые так же можно вывести в Выносной надписи. В этих видео не рассматривается работа с Менеджером свойств.
Единственное, что меня беспокоит в работе с Менеджером свойств, это не понимание того, экспортирует ли ARCHICAD эти свойства вместе с IFC для работы с этой информацией в последующих BIM-софтах (4D, 5D). Пока что, я не нашел возможности экспорта этих свойств вместе с IFC. Кто стыкался с этим вопросом, поделитесь опытом, пожалуйста.