Вот мучаешься, мучаешься, не можешь решить проблему неделю-две, а как напишешь вопрос на форум, то ответ сам находится.
Расскажу как работать с такими стенами, может кому-то будет полезно.
Такие стены как я описал в вопросе являются сгруппироваными прямыми стенами. Всё, что необходимо сделать это выделить необходимую стену и выполнить команду Редактор->Группирование->Разгруппировать или нажать Ctrl+Shift+G. После этого можно перемещать стену, менять размеры, делить.
После выполнения операций можно обратно сгруппировать.