3D модель делать не надо.
Нужно показать план, разрез. (Возможно, даже начертить 2-D элементами, линиями и т.д., главное, чтобы на бумаге выглядело как следует. Конечно, если 2D элементами будет проще.)
В 3D 3dsmax , наверное, было бы проще. Но проблема в том, что не могем. :blush:
Натянуть текстуру? Неплохой вариант. Попробую что-нибудь изобразить похожее на эту конструкцию.
пс. версия архикада значения не имеет, если проще это сделать в 10м, то можно и в нем.