В С:\Program Files\Graphisoft\ArchiCAD XX\Add-Ons\ или С:\Program Files\Graphisoft\ArchiCAD XX RUS\Расширения ArchiCAD\ для русской версии
Конечная папка зависит от аддона, конкретно для ArtlantisRender-Studio_3_Out.apx -
С:\Program Files\Graphisoft\ArchiCAD XX\Add-Ons\Import-Export\
(C:\Program Files\Graphisoft\ArchiCAD XX RUS\Расширения ArchiCAD\Импорт-Экспорт\)