Вобщем, сам перевел этот финский флаер по ArchiCAD 12. Но про то, про что спрашивал, так и не смог перевести.
Моя попытка перевода с помощью
Google Translate.
СкоростьСкорость многозадачности"ArchiCAD 12 использует многопроцессорную технологию..."
"В практическом плане это означает, что несколько крупных зданий, будет под силу ArchiCAD 12..."Тут понятно. Поддержка многопроцессорности. Для меня как раз вовремя, можно сменить свой старый комп.
Скорость в разрезах"Скорость особенно заметна в регенерации разрезов и фасадов. Расчет теней на фасадах в настоящее время работает очень быстро. Значительно улучшилась скорость в чтении растров и заливок."Примерно так перевел.
Вроде как
Повышение удобстваUudistunut mitoitus То ли "Измененные размеры", то ли "Новые размеры", вобщем, сами догадайтесь. Скорее последнее.
"Инструмент измерения в ArchiCAD был изменен. Сначала идет привязка к точкам, а затем задается направление. Раньше это было наоборот. Новому способу черчения можно быстро научиться, потому что логика функциональна. Uusille ArchiCAD käyttäjille mittaviiva on nyt todella helppo oppia."Чтож, это уже удобнее, чем каждый раз следить в Инфо-Табло правильно ли выбрано направление размера.
Примечание: Для тех кто не знает, если вы поставили цепочку не в том направлении, ее всегда можно повернуть в нужное.
"ArchiCAD асоциативные размеры теперь работают в 3D изображении. 3D-размер работает по той же логике, как инструмент размера в плоскости, сначала указываются точки, а затем направление или 3D поверхность, плоскость, в которой предстоит установить размер."Если это как в SketchUp, то супер. Дизайнеры, чертящие для Равшанов и Джамшутов, теперь будут довольны.
HivutusMonista toimisto - ja piirto-ohjelmista tuttu hivutus on ArchiCADissä uutta. Nuoli näppäimillä voi edelleen panoroida eli siirtää näkymää hiukkasen, mutta vaihtonäppäin alhaalla siirtyvätkin valitut elementit yhden apuverkon ruudun verran nuolen suuntaan.Что-то не переводимое. Похоже, про навигацию в 3D-окне. Неужто камера будет чувствовать уровень или поверхность элементов, как в Zermatt? Такое пожелание было на ArchiCAD-Talk и об этом, вроде, идет речь.
ВыравниваниеВобщем, тут пишется про улучшение в команде выравнивания.
Точно понял, что будет выравнивание и по дуге. Также можно будет выравнивать проемы или другие конструктивные элементы по высоте в 3D.
Новые структурыMullistava verhorakenneЗдесь про Curtain Wall пишут. Интересно, какой будет русский перевод от CSoft. Так же, как они для Revit сделали - "Стеновое ограждение"? Или "Навесные стены", как в библ. элементах ArchiCAD? У финнов свое название, поэтому в переводе буду использовать "Навесные стены".
"Новой особенностью ArchiCAD 12 является способность строить Навесные стены (eng. Curtain wall). Навесные стены это очень универсальный ответ на многие mallinnusongelmaan. Навесные стены основаны на иерархической структуре, в которой каждая секция будет иметь возможность управляться индивидуально. Osasten все функции, такие как цвет, форма и существование могут корректироваться отдельно от других.
Uusi tapa käsittää rakenne on tuonut myös uuden tavan sen hallitsemiseen (вроде, про какой-то новый способ нанесения покрытий, который будет работать и для Навесных стен). ArchiCAD 12 привносит новую концепцию в ArchiCAD. Окно редактирования Навесных стен появится в иерархии компонентов (или композитов?), которые регулируются знакомым инструментом. Это знакомые понятия, созданные с использованием нового комплекса muokkausympäristö.
Настройки Навесных стен настолько разнообразны, что нет границ воображению (будем надеятся, что у финнов широкое воображение). Построение может переходить и наклонятся во всех направлениях, и оно также может быть криволинейным. Также возможно построение по направляющим кривым. Можно использовать несколько типовых Навесных стен.
"Навесные стены" предназначены главным образом для моделирования навесных стен (каламбур перевода), но это будет происходить плавно, согласно изменению поверхности крыши и изменению уровня пола (трудно было переводить, сам додумал. Может не верно додумал). Если необходимо, в Навесных стенах можно сделать вручную изменения, как, например, для удаления välipienoja или других частей соединения, добавлять, перемещать, швы, используя новые, установить двери, или добавлять аксессуары, такие, как säleikköjä."Конструктивная сеткаМодуль для создания сетки был полностью отремонтирован (или переделан). И дальше что-то не переводимое.
Loppuun vietyjä ominaisuuksiaViitetiedostojuhlaaЧто-то про коллективную работу и про ссылки. То, о чем спрашивал.
Новая pieliäПро новые возможности окон и дверей и их детализацию.
Новая лестницаЧетыре новых вида лестниц. Символ лестниц стал умнее. Больше комфорта в корректировке лестниц.
Uudet mahdollisuudet3D документирование"ArchiCAD 12 представляет первый профессиональный rakennussuunnitteluohjelmana 3D документальных материалов и размеров."Идут дифирамбы ... и заканчивается
Это наилучший BIM (Building Information Modeling)!Представление структурыИз рисунка все ясно. Видны слои в 3D. Слои можно убирать из показа. Можно задавать материал поверхностям слоев. Вобщем, еще одна фича для презентации проекта для особо тупых заказчиков или пояснения для Равшанов и Джамшутов. Ну и ладно. Теперь ArchiCAD будет использоваться и для составления иллюстраций в пособиях по строительным технологиям. Корел с Фотошоп нервно курят в сторонке. Вот только про выносные надписи в 3D забыли.
Прозрачные заливки"2D документация стала совершеннее с новыми видами заполнения (заливки). Прозрачные заливки предоставят новые возможности для стильных графических планов." И еще что-то про заливки и зоны.
Еще один новый тип заливки будет - заливка изображением (текстурой).
Лучшая совместимостьDWG 2008ArchiCAD 12 поддерживает 2008 DWG-файлы. Новая функция ACIS-импорта, которая читает тела AutoCAD (3DSOLID), Region и Body и заменяет их GDL-объектами. Наконец-то. Про замену сам додумал, потому что хотелось бы. Казалось, что тут сложного, сделать при импорте замену сферы из DWG в сферу GDL, а не разбивать ее на полигоны.
Еще что-то про опции для удаления ненужных атрибутов для снижения файла при импорте. И вроде, что-то про заглавные буквы импортированного из AutoCAD текста.
PMK jättiprojekteihin (Непроектные PMK-файлы?)
"ArchiCAD теперь поддерживает файлы PMK. Размер мини PMK файлы могут быть очень крупные проекты, чтобы разделить работу легче и сделать большее количество файлов данных и числа наемных работников или групп. PMK файлы могут быть planssikirjaa или книги должны быть в отдельных файлах и обновлять только тогда, когда это необходимо."