[Разинков]

Подскажите, как отрендерить не всю картинку а выделенный сектор?

[crazyASD]

Воспользоваться инструментом "Бегущая рамка"

[Valery W]

А если под выделенным сектором имеется ввиду фрагмент 3D-окна, то это возможно только в режиме Внутреннего механизма визуализации (см. последнюю вкладку "Неполная съемка" в параметрах фотоизображения)