По косвенному совету Valery W я применил данную связку для того, чтобы:
Как было - объект, созданный в 3dsmax , и загнанный в ArchiCAD отображается как контур и только на одном этаже, т.е. не сечется плоскостями этажей никак. Попытка прописать некий скрипт не принесла успехов. На разрезе сечется как плотный объект без проблем
Стало - объект из ArchiCAD в синему и обратно - режется по этажам, но при этом он 1. имеет жуткое количество полигонов, просто огромное. 2. сечение по этажам не показывает его внутренюю толщину, как если резать стену, а видно все внутри самого объекта
Для меня важнее избавиться от первой проблемы, ибо надо работать дальше, а проект виснет и без помощи этого объекта.
Т.е. Cinema 4D здесь как бы и ни при чем, разве что она бы помогла уменьшить количество поликов...
PS попробовал и предложенный dinnye-метод загона в синьку - такая же плотная сетка полигонов, не поддающаяся уменьшению
PPS извиняюсь, по последнему методу объект поддается редактированию, но поверьте, сшивать точки в многомилионном объекте попарно, и даже по пять за раз - это не гуманно