Интересно каким это образом
SketchUp оперирует плоскостями.
Плагин перевода в ArchiCAD преобразует плоскости в конструктивные элементы.
Чтобы не были конвертированы лишние плоскости, надо, предварительно в SketchUp, нужные плоскости перевести в отдельные слои. Потом, при конвертировании, указать плоскости только из этих слоев.