не должно быть никакой проблемы в работе с геометрией, импортированной из архикада, если параметры экспорта в ArchiCAD настроены правильно... прежде чем устраивать панику, разберитесь с параметрами экспорта-импорта.. а если вы новичок в 3dsmax , осваивайте рендер и моделирование на каких-нить несложных бытовых предметах (чайниках, кружках, компьютерных мышках и тд) - все-таки рендеринг экстерьера не совсем для начинающего пользователя!