Может я не очень поняла о чем спич, но...
на мой взгляд удобнее всего создавать модель в ортогональном виде и работать как обычно, а генплан (неважно, в AutoCADe он создан или в ArchiCADe) размещать в независимом Рабочем листе, затем находясь в окне плана, выбрать генплан (размещенный в рабочем листе) в качестве фоновой ссылки. А уж фоновую ссылку можно вертеть и крутить как угодно (см. функции фоновой ссылки). Создать независимый рабочий лист (а он, кстати, существует только в 2D виде и отсоединен от модели) можно Меню-Документирование-Инструменты документирования-Создать независимый рабочий лист. В этот лист путем объединения или внешнего контента импортировать генплан, затем находясь в окне плана, выделить этот раб. лист в Навигаторе и пкм дать команду "Показать в качестве ссылки фона. В результате Вы спокойно работаете с планом, а фоновую ссылку-генплан двигаете, крутите и т.п....
Извините, если не поняла вопроса и ответила не в тему.