1. создать новый профиль с помощью менеджера профилей
2. нарисовать контур каменной облицовки (лучше делать в окне фасада штриховкой, потом скопировать в окно профиля)
3. присвоить материал
4. применить получившийся профиль к стене (ее длина будет равна толщине профиля)
Дальше, думаю, на месте разберетесь.
P.S. если визуализировать в лайтворксе, то можно применить там маску к материалу фасада, только контур камня будет несколько произвольным