PUX и Arsh немного опередили.
ибо не такая простая задача оказалась.
А в чем собственно сложность?
Можно и в 3-де, но я бы делал все в 2-де -- так может и дольше, но более нагляднее, править потом меньше надо будет. Быстрее чем жирной рамкой - вряд-ли выйдет
В первую очередь нужно включить/выключить нужные слои. А потом зеркалить поэтажно,
нанеся ось или линию, относительно которой хотите зеркалить.
Только еще не забываем, что есть элементы которые нужно отзеркалить только один раз: оси (если они построены не линией, а инструментом один раз и отображаются на всех этажах), разрезы, фасады. Ну и с лесенками нужно быть осторожным (некоторые марши могут отображаться на нескольких этажах).
А еще есть проверка на дубликаты, для проверки или чистки
З.Ы. Путь выбирать тебе самому