[kote]

Да 12 этаж ку как заказали от таких проблем и заморочек было много но увы пока лучше решение пока не вижу

[GAG]

В связи с ограничением имени зоны в 31 символ, будет добавлена дополнительная строка с полным именем помещения, если оно превышает 31 символ. Планируется добавить возможность добавления названия зоны на другом языке - для тех, кто работает с партнёрами, которые не говорят по-русски.

[SIMFF]

Планируется добавить возможность добавления названия зоны на другом языке - для тех, кто работает с партнёрами, которые не говорят по-русски.

БРАВО! 
Вот то, что нужно. Просто рад такому подходу. Мне как раз приходится (ну и стараюсь)делать проекты на двух языках.
На государственном, так положено по закону, и на русском, так как заказчики в основном, да и строители тоже, русскоговорящие.
Раньше для двуязычья зоны использовал поле названия зоны (госуд.язык) и поле ID-зоны для русского языка.
Но если вы решите этот вопрос как то по удобней, и что бы это поле могло бы отражаться в интерактивных таблица, то это будет просто прорыв.
Еще раз БРАВО! 

[GAG]

SIMFF

На данный момент решаю, какое количество языков закладывать. Либо делать просто 1 дополнительный вариант. Основная проблема в ограничении в 31 символ в названии зоны, поэтому имеет смысл ввести дублирующий параметр с полным наименованием помещения и в добавок к нему - перевод на 1-м языке. Думаю, что нет необходимости делать перевод на 2-х языках.
В маркере будет возможность выбрать:

• Показ исходного названия, которое задаётся в имени зоны
• Показ дополнительного названия вместо исходного названия
• Показ дополнительного названия в дополнение к исходному названию
• Копирование исходного названия в дополнительное
• Показ только переведённого названия
• Показ только переведённого названия в дополнение к исходному

[SIMFF]

Да просто великолепно!!!

На данный момент решаю, какое количество языков закладывать. Либо делать просто 1 дополнительный вариант.

Если я верно понял, и автоматический перевод будет? Конечно здорово, но не слишком ли сложно?
Может быть ограничится тем что, пользователь сам залезет  в скрипт, и впишет свои аналоги названий помещений, на своем языке.
Но если все же будешь вшивать языки, то прошу эстонский не забудь, очень прошу.
Если будут сложности с пероводом, то опубликуй список помещений, и пусть желающие дадут перевод на своих языках.

[kote]

На данный момент решаю, какое количество языков закладывать. Либо делать просто 1 дополнительный
[/list]

Если посудить так дать выбор минимум двух языковый  +второй возможностью заменой  шрифта и названия
на аналогичный или если трудно ничего переделаю в скрипте  подам по грузински если кому надо будет

[GAG]

SIMFF

Нет, автоматического перевода не будет - только самостоятельно. Что касается встроенного перевода категорий - то скорее всего будет просто дополнительный список на английском. Название зоны на другом языке вводится пользователем самостоятельно.

[SIMFF]

Что касается встроенного перевода категорий - то скорее всего будет просто дополнительный список на английском. Название зоны на другом языке вводится пользователем самостоятельно.

Тоже очень хорошее решение, и оно всех устроит.
Спасибо заранее. Ждем с!

[APXITEKTOP]

что слышно? потому как оччч нужно, почти каждый день =)))

[Johan]

Не отображается вид отделки в графах каталога, использую данную маркировку. Давно не занимался отделкой, позабыл все,  может кто поможет нормальным каталогом, или советом? 

[SIMFF]

С нетерпение и предвкушением жду новую суперверсию маркировки помещений. Когда же?

[IL-84]

Все хорошо только как наименование помещения загнать в кружок по госту? кто знает или у кого есть готовая библиотечка??? очень нужно!!!

[GAG]

Все хорошо только как наименование помещения загнать в кружок по госту?

Наименование не должно быть в кружке. Жду ссылку на конкретный пукнт "ГОСТа" в противном случае.

[IL-84]

Как же вот гост! ГОСТ Р 21.1101
точнее опишу проблему! мне нужно маркировать помещения в цифреном виде! а цифры должны быть в кружке... площадь помещения в правом нижнем углу! вот как раз надумал это дело через паспорт зоны настроить... а не задача в разделе Тип маркеровки, радиус круга не высталяется!!!!

Пример оформления:

[GAG]

Это называется "Номер", а не "Наименование".
На данный момент есть варианты:

• Номер в круге
• Номер и Площадь
• Название и Площадь
• Только Площадь
• Без маркировки
• Номер, Название, Площадь