Для фасада/разреза: использовать освещение и тени в настройках фасада/разреза. Также можно включить векторную штриховку объектов. Подробнее по настройке фасадов/разрезов смотри справку.
Если хочешь, можешь отрендерить вид с той же точки без перспективы и отрендеренное изображение подложить под чертёж. Вариантов масса - вопрос только в том, а нужно ли тратить на это время?