Я экспериментировал со сложными оконными проемами в кривой стене и пришел к выводу, что Архикад вырезает отверстия под окна аналогично булевой операции из выдавленного многоугольника (в данном случае овала). По-этому крайние откосы всегда параллельны, это заметно на небольших радиусах стены. Значит, элементом "окно" точно воспроизвести откосы, перпендикулярные стене, не получается.