1. То, что работают обе раскладки - хорошо. Если вдруг перестанет - читайте тему:
http://cadstudio.ru/forum/index.php/topic,12265.0.html (как ответ на 3-й доп.вопрос)
Что же касается назначения новых клавиш, то там всё написано-подписано. Т.к. версия INT, то надо было перевести окружающий текст, например, строку "
Click here and press desired shortcut" (над правым верхним узким полем). Это означает то, что нужно кликнуть в поле и просто нажать нужно сочетание клавиш, которое автоматически отобразится в поле, далее назначить кнопкой
Assign. Далее - не забыть пересохранить профиль.
2. Потому, что окна/двери не отдельные объекты, а привязаны к стене, поэтому копироваться могут только в плоскости стены другими манипуляциями (через CTRL+SHIFT+D, тиражирование, поднятие уровня).
ps> переходите уж на 15-ю, а то и сразу 16-ю версию, столько полезного-интересного уже сделали с времен AC 9.