С моей точки зрения это и есть оптимизация. Я маркирую те части сложного окна, которые изготавливаются одним изделием. Угловое, соответственно будет собрано минимум из двух таких изделий. К любому сложному окну прилагается его вид , как правило на соседнем чертеже. Все довольны. И строители и изготовители окон.
Последние все равно в своих программах разбивают сложное окно на составляющие, и лучше, если они будут промаркированы согласно проекту. Меньше будет путаницы.