Пытался повторить глюк, но у меня на маке все происходит именно так ,как вы хотели бы. Округляет, как надо.Пересекает с того конца, где между точками меньшее расстояние. Сначала я подумал, что линия в Архикаде - луч. Как стена имеет начальную точку и тд. но нет. линия это просто отрезок.