по поводу Lightworks Monster прав лишь отчасти.
соглашусь, что настройки у него несколько мудрёные, но:
рендерит быстро и качественно.
в любом случае не стоит говорить, что, мол Lightworks гамно, т.к сам его не знаю.
теперь по существу вопроса:
во-первых, в ArchiCAD есть хелп, в нём есть раздел Визуализация, там описан источник света WindowLight (с примером). В кратце: помещаешь WindowLight в окно и подгоняешь его размер.
Если нужны точечные источники, можно использовать SunObject. Но вот как раз неудобство настройки света мне в Lightworks и не нравится.