По ходу дело в драйверах... видяхи очень мощные как я вижу... рекомендую вычистить драйвера с помощью DriverCleaner`a и скачать с офсайтов свежак. (возможно что дело в бета-версиях драйверов которые поставляются на дисках с софтом). под Vista в OpenGL режиме действительно трудности. исправляются скачивание официальных драйверов с офсайта Microsoft.
Скачали новые драйвера, установили ... тоже не помогло...
сейчас на другой машинке пробуем обновить все драйвера - где Vista 32 и видеокарта ATI Radeon 9600 ....- по результатам отпишусь....
Может проблема в том что в проекте много подгруженных GDL-объектов (создали в ArchiCAD модель коттеджа, используя стандартные текстуры, сохранили домик как gdl объект, затем при работе в большом файле поселка, вставили 50 таких домиков+ элементы благоустройства, и стандартные библиотечные объекты и gdl объекты),
+ почти все объекты этой большой сцены с поселком названы по русски...
(сразу скажу что по небольшим частям 1/5 или 1/4 сцены ,например - всё нормально переходит в 3D-окно, не смотря на вышеописанные особенности (много подгруженных GDL объектов+русские названия объектов)), пробовали облегчить 3Д-окно (минимальные характеристики OpenGL, каркасные модели)