Текст в стандартных маркерах окон-дверей не поворачивается и это правильно - не должно быть текста вверх тормашками. Но если уж очень хочется извратиться, маркер с поворачиваемым текстом есть в библиотеке archbib20.lcf, есть тут на сайте. Один момент - текст не поворачивается автоматически, значение угла поворота вводится вручную.