Ну так сформулируйте конкретно.
Например:
Как происходит сейчас.
Ты отрендерил картинку и понял, что надо поменять материал стены. Заходишь в свойства (параметры) конкретно этой стены, предворительно выбрав её, далее заходишь во вкладку Модель, смотришь какой материал присвоен.
*Далее закрываешь Параметры стены, заходишь в Параметры-->Реквизиты элементов-->
**Покрытия. И здесь мы редактируем материал.
Как хотелось бы:
Чтоб действий между одной звездочкой
* и двумя звездочками
** не было.
PS
Это относится не только к материалу, но и к штриховке, тип линии и тд. И не только к стене, но и колоны, перекрытия, Библ.Эл., и тд. Я бы это назвал сквозное редактирование.