Лестницу можно создать с одной стороной подъема и прямыми ступенями.
В первом случае, у лестницы две стороны подъема. Ее можно сделать из двух лестниц.
Во втором случае, у лестницы дугообразные ступени. Ее можно разбить на секторы и сделать из такого количества лестниц, сколько секторов.
И по поводу неактивного окна. Все \"азы\" работы описаны в Хэлпе. Справочное руководство ArchiCAD 9 > Инструменты > Параметрические объекты > Лестницы.
Если нет русского Хэлпа, зайдите в раздел форума \"GDL\". Там есть ссылка на русский Хэлп в интернете.