неужели экспорт в dwg не пробовали??
какие штриховки то надо? кореловские пэттерны чтоли?)
с ними могут быть проблемы.
Экспорт пробовал. Не помогает. Простые линии переводит, а вот обыкновенную заливку нет. Хорошо, что есть Архикад.
Через него получается, но не так, чтобы на "5".