[kudrjash]

ArchiPipe RUS (AC11)

Перевод скрипта для моделирования трубопроводов.

[Valery W]

Привет, kudrjash!

Ты переводил какую версию, английскую или португальскую?
Вобщем, в объекте ошибки присутствуют в параметрах Начальное соединение и Конечное соединение. Список значений этих параметров составлен на английском, а в 2D и 3D скриптах используются испанские названия. Из-за чего параметры не работают правильно.
У тебя перевод этих значений не сделан. Наверно не понял в чем проблема?

[kudrjash]

Valery W я понял о чем речь. У меня была версия ArchiPIPE by Brazuca. По все видимости сделан не полный перевод на английский.

Насчет соединений: я не силен в аглицкой технической терминологии. Подскажите перевод для Node, Link, Glove, Close.

В ближайшее время исправлюсь.

[Valery W]

Я думаю можно так перевести:

"Nenhuma", "No", "Ramo", "Terminal", "Fecho"
"None", "Node", "Link", "Glove", "Close"
"Нет", "Поворотный Узел", "Присоединение", "Муфта или сгон", "Закрытое"

Первая строка - это названия в португальской версии и то, что осталось не переведенное в 2D и 3D скрипте. Вторая строка - это перевод автора на английский. Третья - это мой перевод с английского. Но я тоже не силен в нём.

[crazyASD]

Надеюсь, русифицируем версию 1.3?

[kudrjash]

Яволь! Версия 1.3