Как-то тема и вопрос не сходятся. Где все-таки в перекрытии или в стене, на фасаде.
В перекрытии не обсуждается, разжовано не один раз на форуме.
В стене есть два варианта: с помощью перекрытия создать нужную форму, и через 3Д вид сохранить как окно или объект.
Вставка окна в стену обычная. Объект вставляем, и используем булевы операции.