Любой способ важен
Еще как вариант - при помощи разнообразных архикадовских инструментов, светлой головы и прямых рук вылепи абсолютно любое окно, используя формы простых геометрических элементов. Потом сохраняешь его как библиотечный элемент, вырезаешь в нужном месте перекрытия проем и ставишь туда свое творение
И вставляй туда любые окна, в том числе и сделанные архиглазингом.
Это все с одной стороны. А есть еще вопрос "цены на билет"
Он и состоит в том, насколько любые. Налепить в 3D можно все что угодно. Как говориться: "бумага терпит", "в строительстве не ничего невозможного", "если и мечтать, то нив чем себе не отказывать"... Но нельзя забывать о дальнейшей реализации этой идеи на практике, нужно представлять те сумы, в которые выливаются твои идеи. Красивые картинки всегда приветствуются, но далеко не всегда заказчики рвутся отдавать свои честно нажитые кровные, когда узнают реальную стоимость хорошего эксклюзива