1. Откройте скрипт элемента, содержащего криволинейную поверхность.
2. В 3D-скрипте найдите строку RESOL=36
3. Замените цифру 36 на большую (только обязательно чётную)
Если не найдете строки RESOL=36, напишите её в самом начале 3D-скрипта. В чём суть: 36 - это число хорд, на которые ArchiCAD разбивает круг в 3D. Соответственно, Вам нужно, чтобы он разбил круг на такое число сегментов, чтобы их прямолинейность перестала быть заметной на печати. Это, естественно, в соответствующей пропорции увеличит полигональность модели и время отрисовки - ну дак для того и разбивается круг по умолчанию на 36 частей, чтобы быстрее работало.