Коллеги! В ближайшее время начнется тестирование исправлений локализации библиотеки русской версии ArchiCAD 16, с дальнейшим прицелом на ArchiCAD 17.На исправление библиотеки отведено 2-3 недели.
Просьба, желающим отписаться в теме, мы предоставим доступ к тестируемой библиотеке.
Коллеги! Это альфа-версия исправления локализации русской библиотеки ArchiCAD 16.Большая просьба отнестись к замечаниям с пониманием, и действовать по инструкции!Порядок работы, первый этап: В приложенной папке находится сам каталог
"Библиотека AC16 edition", в котором лежит последняя (и постоянно обновляющаяся) версия библиотеки.
Ничего менять, удалять или добавлять в неё нельзя.Также в каталоге находится файл
Ход работы.xlsx, в котором записываются все стадии тестирования и папки библиотеки, которые вы берете на себя.
Каждый участник должен выбрать одну или несколько папок (предварительно посмотрев в файле, не проверяет ли эту папку кто-нибудь с вами), затем подгрузить библиотеку в ArchiCAD 16.
В чем заключается работа?
Нужно скурпулёзно отсматривать все параметры каждого библиотечного элемента, как в UI, так и в списке параметров, находить там странности перевода на русский язык, скрупулёзно записывать косяки в блокнот, если есть мысли, предлагать варианты исправлений, полученный файл исправлений складывать в папку Dropbox.Файлы посмотрит Алексей, и будет вносить исправления, которые по возможности будут ежедневно выкладываться в папку.
Примеры записи:Меблировка, Стулья, табуретки, скамьи 16
Дизайнерский стул 03 16
Список параметров: "С табуреткой" заменить на "Подставка для ног"
Лестницы настенные 16
Лестница на судне 60 16
Переименовать в "Лестница стальная на косоурах 16"
Интерфейс Внешний вид > уровень 2D деталей > выпадающий список не вмещает пункты по ширине. Порядок работы, второй этап:
Берется две копии ArchiCAD, загружается две библиотеки, и начинается сравнение: Всё что не записано в
Ход работы.xlsx, нужно туда вписать, чтобы было предельно ясно, какие библиотечные элементы исправлены, и их нужно будет передать в Graphisoft.
Опять, нужно будет брать себе одну из папок и шерстить.
Надеюсь, всё понятно.
Вопросы и ответы в теме.
Желающие присоединиться, пишут мне личное сообщение, куда нужно вписать e-mail, к которому привязан ваш Dropbox.
Если Dropbox-а нету, забираем инвайт на него тут (+500 мб)