Самый просто и быстрый способ разложить элементы вручную.
Создаете обычный кирпич в одном экземпляре как примоугольный примитив. Задаете ему габарит, например 120х65х20(мм.) Вешаете его на фасад. В окне фасада делаете подложку (сетку) кирпичной кладки в линиях и раскладываете в нужных местах выступающие облицовочные кирпичики.
Верный и самый быстрый способ, если вы не владете инструментами параметрического моделирования. Такую задачу можно автоматизировать написав алгоритм в Rhinoceros Grasshopper и уже получить автоматическое зпаолнение пятнами облицовки, как показано на фото. Но тут есть ряд своих сложностей. Основная из которых – специфические знания владения программой. Второй вопрос – время затраченное на написание алгоритма и доведение его работы к нежному результату может быть намного больше, чем разложить такие кирпичики вручную.
Если вопрос стоит выполнить такую облицовку для котеджного поселка, где таких домов 100, например, тогда есть смысл писать алгоритм, после чего у вас будут все домики с разной облицовкой.
Если у вас частный случай, не морочьте себе голову с аддонами, возьмите и сделайте самостоятельно.