Выявить, где лежит чертеж, потерявший связь с внешним оригиналом, можно открыв менеджер чертежей (меню Панели). Также его можно открыть "не отходя от кассы", кликнув в панели предостережения команду "Открыть менеджер чертежей" (см. свой скриншот).
В менеджере находите этот чертеж (столбик "Имя") и двойной клик по нему, или правой кнопкой - команда "Перейти к чертежу". При этом чертеж становится выделенным.
Смотрим настройки чертежа. Если в них выключен пункт "Запомнить чертеж в файле проекта", то в чертеже будет пусто. И если нет возможности его заново привязать, то можно спокойно удалить. А если он запомнен в проекте и отображает содержимое оригинала, то зачем удалять, если в нем еще есть надобность?
П.С. По поводу пункта "Запомнить чертеж в файле проекта".
Чертежи запомненные в проекте увеличивают файл проекта и время его загрузки. Зато, если это чертежи внешних источников, то есть уверенность, что после потери оригинала или его перемещения, это не отразится на проекте.