Это я по быстрому балки со сложным профилем понаставил с приоритетом больше чем у стены. Но они не "ласточкин хвост", а просто клин. "Ласточкин хвост" он же имеет сужение по двум сторонам. Смоделировать его менеджером профилей не получится. Тут нужно простую балку подрезать крышами сверху и снизу. При вставке в стену тут применять уже не приоритеты пересечения, а булевые операции. И текстура на торцах балки нужна другая, иначе она сольется со стеной.