Конечно, существует. Называется этот инструмент Measure & Construction. Лежит в Function. Я его на хоткей насадил. Крутизны эта "линейка" или "рулетка" - немеряной. Так, можно двигать на уровне объекта, на уровне редактируемого обьекта (точки, рёбра, полигоны), как группами по выделению, так и просто, за края. А насчёт "легче"... это другой редактор, концепция другая... я, как опытный пользователь, заявляю, что этот инструмент один из лучших в трёхмерных редакторах инструмент обмера.
Кстати, на счёт менеджера координат... так вот, в нём можно производить функции деления и умножения, как в калькуляторе. Например, надо переместить объект в половину существующего расстояния: вбиваем /2 и ударяем Enter.