Артлантис - это программа для рендеринга. Т.е. модель делаешь в одной программе, а рендеришь в другой, в данном случае - в Артлантисе.
Для всех версий ArchiCAD есть аддоны для экспорта в Артлантис. В любом случае, использовать Артлантис имеет смысл с версии Artlantis R 1.xx (т.е. не 4.5)