Ну да, ну да. Невнимательно прочитал пояснение на картинке.
В АС12 такого нет. Действительно, правильно будет так как в АС12.
Попробовал в АС13(3000) несколько окон с зазором. И под ними тоже пустота (см. скриншот).
В АС14 ошибка исправлена.
П.С. Тема отправляется в раздел "Ошибки в ArchiCAD 13"